sábado, 15 de mayo de 2010

Bubble Wrap

B U B B L E  W R A P

"This the last time, i give up this heart of mine. And tell you that i'am a brokenman who's finally realised. Standing in moonlight, which black in the inside. This is goodbye..."

Desearía poder tener una burbuja de recapitulación en mi corazón, en caso que me caiga y me rompa.
No soy Dios y no puedo cambiar las estrellas y no sé si hay vida en Marte.
Pero sé que estás herida, y la gente que amas y esos que se preocupan por ti.
No quiero hacer nada con las cosas que estás atravesando.


Esta es la última vez que te doy este corazón mío.
Te estoy diciendo que soy un hombre roto que está finalmente realizado.
Estas parada a la luz de la luna, pero eres oscura por dentro
¿Quién te crees que eres para llorar?
Este es el adiós


Estoy un poco confundido y aturdido, la vida es una perra igual que tú
Todos mis días se transformaron en noches porque vivir sin tí, sin tí, sin tí en mi vida.
Y escribiste el libro de como ser un mentiroso y perder todos tus amigos
¿Significa algo en absoluto? ¿Fui otro fantasma que ha estado en tu cama?


Esta es la última vez que te doy este corazón mío.
Te estoy diciendo que soy un hombre roto que está finalmente realizado.
Estas parada a la luz de la luna, pero eres oscura por dentro
¿Quién te crees que eres para llorar?
Este es el adiós


¡Sí!
¡Prende la radio cariño porque cada única triste canción serás disponible para decir!
Esta te la dedico.
Whoa oh!
No te pongas emocional cariño nunca puedes hablar conmigo,
¡Estás incomunicada!

Esta es la última vez que te doy este corazón mío.
Te estoy diciendo que soy un hombre roto que está finalmente realizado.
Esta es la última vez que te doy este corazón mío.
Te estoy diciendo que soy un hombre roto que está finalmente realizado.
Estas parada a la luz de la luna, pero eres oscura por dentro
¿Quién te crees queue eres para llorar?
Este es el adiós

Bubble Wrap by McFly

2 comentarios:

Isabel dijo...

Diría que la traducción es un poco... mala :ups: xDDD

Mañana te voy a obligar a que me pases canciones de ese grupo y así de paso tenemos tema de conversación xDDDD

¡Un beeeso!

I Don't Give A Shit dijo...

Está sacada de San Google... y eso que la he arreglado, que antes parecía aquello indio o vete tú a saber xDDD